:16:01
Efter min fostervandsprøve
fik jeg lov at drikke et glas rødvin.
:16:05
Jeg drak to.
:16:11
- Var det sjovt?
- Ja.
:16:14
Må jeg få tasken med ind på bagsædet?
Må jeg ikke få min putter med?
:16:21
Ind med dig. Vi skal af sted.
:16:24
læg den her, okay?
Tiger Woods lægger sin her.
:16:32
David, du må love mig
ikke at svinge med køllen i bilen.
:16:40
Indtil du officielt overtager
Ministeriet for Narkobekæmpelse, -
:16:45
- må du aldrig tale med pressen,
uden du har rådført dig med os, -
:16:49
- eller der er nogen i lokalet.
:16:52
Der er mange interesser her i byen.
lige nu er folk bange for dig.
:16:56
Det er, fordi du har vetoret over
deres budgetter. Tænk over det.
:17:01
Senatorer og kongres medlemmer
vil stille dig spørgsmål.
:17:05
De spørgsmål skal få dem til
at fremstå som kløgtige.
:17:08
Hvis du belærer dem, vil de tro,
du ikke respekterer dem.
:17:11
Derfor skal du vise dem ydmyghed.
:17:13
Det handler om din
og præsidentens respekt for dem.
:17:17
Når han kommer hjem
fra Rusland og Kina, -
:17:20
- skal I to få
noget skematid sammen.
:17:23
Om præcis en måned skal du holde
din første pressekonference.
:17:27
Her vil du opridse præsidentens
strategi i kampen mod narkotika.
:17:32
lad mig få et på det rene.'
:17:34
For mig er sager vigtigere
end parti politik.
:17:37
I løbet af de næste par uger -
:17:39
- vil jeg opdatere Dem på en lang
række områder, i særdeleshed Mexico.
:17:45
Jeg kender alle.
Jeg ved, hvad de vil og hvorfor.
:17:48
Det er vigtigt, at de kan lide Dem,
men ikke om de kan lide mig.
:17:53
Derfor kan jeg beskytte Dem.
:17:55
Som du beskyttede landry?
:17:59
Jeg forstår Deres hentydning.
lad mig sige en ting.