:48:04
Det er på tide
at komme ud i marken.
:48:40
Carlos Ayala arbejdede for familien.
Ejendomshandel, fiskerbåde.
:48:46
Så mødte han Obregon-brødrene
fra Tijuana-kartellet.
:48:50
Vi undersøgte tolden ved grænsen og
sandsynligheden for at blive stoppet.
:48:56
Sandsynligheden var ikke høj,
og vi reducerede den yderligere.
:49:00
I bestak tolderne?
:49:03
I Mexico er retshåndhævelse
et job for de foretagsomme.
:49:08
I Staterne
er det ikke helt ligesådan.
:49:11
Chaufførerne har ikke noget at tabe.
Vi giver dem store ladninger.
:49:15
Nogle bliver stoppet,
men der er nok, der slipper igennem.
:49:18
Det har fungeret i årevis.
Og det vil blive ved med at fungere.
:49:22
Og NAFTA er med til
at opbløde grænserne.
:49:25
Inden for højst et år eller to -
:49:28
- vil mexicanske fragtfirmaer kunne
køre frit mellem Staterne og Mexico -
:49:32
- ligesom UPS, DHI og FedEx.
Der bliver helt frit slag.
:49:37
Er det her et tv-show?
:49:41
Fortæl os noget,
vi ikke ved, Eddie.
:49:46
I minder mig om de soldater, der tror,
Anden Verdenskrig stadig er i gang.
:49:51
Jeres regering har kapituleret
i denne krig for længe siden.
:49:56
Jeg tror ikke, den attitude vil
falde i god jord hos en jury.