:50:23
Javi,
:50:25
ein paar von uns gehen zu einer Party.
:50:27
Und wer?
:50:29
Esteban, Guzmán, Tomás ... alle.
:50:34
Deine neuen Freunde.
:50:38
Ja.
:50:40
Laß uns gehen! - Nein.
:50:41
Das wird bestimmt gut.
:50:43
Ein andermal.
:50:48
Zu Hause habe ich Lautsprecher von B & W.
:50:52
Und vor kurzem habe ich mir
einen CD-Brenner gekauft.
:50:56
Ich kann meine eigenen CDs machen,
mit der Musik, die ich will.
:51:01
Als ob ich sie im Laden gekauft hätte.
:51:05
Wir beide haben viel gemeinsam.
Nicht alles, aber ...
:51:08
Wir haben beide auf der anderen Seite studiert,
bei den Amerikanern.
:51:12
Dein Vater ist Ingenieur, nicht wahr?
:51:16
Mein armer Vater war auch Ingenieur,
möge er in Frieden ruhen.
:51:22
Ich mochte schon als Kind Stereoanlagen.
:51:29
Manche interessiert so was nicht,
aber mich schon.
:51:44
Auf Lateinisch heißt es:
:51:47
In vino veritas,
im Wein liegt Wahrheit.
:51:53
Und jetzt schreib mir mal
:51:56
die Adressen dieser Schufte auf,
die meine Leute umgebracht haben.