Traffic
prev.
play.
mark.
next.

4:14:02
Apparently not. It is a shitstorm here.
But the D.E.A. supplied the information

4:14:07
and was part of the sting, so maybe we can
spin this a little, I'm thinking.

4:14:12
So, when are you coming back?
-I'll try to get there as soon as I can.

4:14:16
Yeah, ok, but...
-Robert.

4:14:19
Robert?
4:14:21
Robert?
4:14:23
I gotta call you back.
-What...

4:14:31
My Leica's missing.
-She got the videocamera, too.

4:14:35
At least we know she's still alive.
Where are you going?

4:14:39
Pawnshops open in an hour. Ten minutes
after that she'll be at her dealer.

4:14:44
If I can find him,
I should be able to find her.

4:14:56
Although "ser" and "estar"
both mean "to be",

4:15:00
they have very specific uses that...
May I help you, sir?

4:15:10
Excuse me!
-Seth has to be excused.

4:15:14
He's going on a field trip.
4:15:22
I can't believe you brought my daughter
to this place.

4:15:27
Whoa.
4:15:30
Why don't you just back the fuck up, man.
To this place?

4:15:33
What is that shit? Right now,
all over this great nation of ours,

4:15:39
a 100,000 white people from the suburbs
are cruising around downtown,

4:15:43
asking every black person they see,
You know where I can score some drugs?

4:15:47
What about the effect of this on the psyche
of a black person, on their possibilities?

4:15:52
You bring 100,000 black people into your
neighborhood into fuckin' Indian Hill,

4:15:57
and they're asking every white person the same,
Within a day, everyone would be selling.


prev.
next.