Traffic
prev.
play.
mark.
next.

4:32:01
Let me ask you something. You think there's
a difference between a reason and an excuse,

4:32:06
Arnie? 'cause I don't. Good-bye, Arnie.
4:32:10
Carl!
4:32:12
Carl?
4:32:21
Come on, sweetheart. Come outside.
Everyone's waiting for you.

4:32:25
Who was that?
-Arnie, he's...

4:32:28
He can't make it to the barbecue.
-Oh. Come on.

4:32:32
Hi, Helena. It's a great party.
-Hello.

4:32:35
Who's... You know him? Friend of yours?
-Oh, I'm a nobody.

4:32:40
I'm the nobody who arrested you.
-You're the guy.

4:32:44
What are you doing in my house?
-Just looking around. You got nice shit.

4:32:48
Drug money buys a lot of nice shit, Carl.
-Security?.

4:32:52
You don't wanna talk that way in my house.
-You know, you're a fuckin' murderer, Carl.

4:32:56
Fuck you, and fuck your wfe.
You put me out, Carl. I'm a cop.

4:33:01
I don't care.
-Get out.

4:33:04
Hey, hey!.
4:33:08
Get off me.
-Fuckin' got what you wanted. Just ok?

4:33:12
You tell your kid a nice little
bedtime story for me, ok?

4:33:16
You tell him how you murdered my partner!
His name was Ray Castro, Helena!

4:33:20
Ray Castro! You remember that!
4:33:23
What's his problem?
-Get the carpet, honey. Just in case...

4:33:27
No, I'll do it. I'll do it. I got it.
-I got it. I got it. It's all right.

4:33:31
Where'd he come from?
-I'll tell you later.

4:33:40
What you wanna do, man?
Get the fuck away from me.


prev.
next.