:29:12
¿Es esto una sorpresa o qué?
:29:15
Un honor. Gracias.
Hola, cariño.
:29:18
- ¿Buen viaje?
- Buen viaje. Estoy bien.
:29:20
No entiendo.
No puedo creer esto.
:29:23
- ¿Cómo es Washington?
- "¿Cómo es Washington?"
:29:26
Es como Calcuta.
Rodeado de mendigos.
:29:30
Sólo que estos mendigos
usan trajes de $1 ,500...
:29:33
y no dicen " por favor" y "gracias".
:29:38
Asíquepresentamos elcaso
ante elpanelde arbitraje...
:29:41
y ninguno de ellos era perito
en la materia.
:29:43
"Superfondo" es sólo una palabra más.
La gente deja de prestar atención.
:29:47
- Realmente frustra.
- Frustra muchísimo.
:29:52
¿Conociste al presidente?
:29:53
Querida, tu padre conoce al presidente.
:29:55
Bueno, da la casualidad...
:29:58
que el presidente de los EE.U U, mi
nuevojefe, el líder del mundo libre...
:30:01
me ha puesto en su agenda
para pasar un ratojuntos.
:30:06
Ninguno de mis jodidos amigos cree
que mi papá es el zar de las drogas.
:30:10
Lo siento, pero, bueno, es así.
:30:14
Es fantástico.
Es fantástico, papá.
:30:16
Es simplemente...
:30:18
increíble, eso es todo.
:30:26
- Arnie. Gracias a Dios.
- Ah, Helena. Lo siento.
:30:30
¿Puedes decirme por favor
qué está pasando aquí?
:30:32
¿Qué está pasando?
Vinieron a la casa. Se lo llevaron.
:30:35
¡Registraron mi casa!
:30:38
Deja que te diga qué está pasando.
¿De acuerdo?
:30:42
Primero de todo, Carl no está aquí.
:30:45
Lo tiene la Agencia de Drogas.
:30:47
Lo mantendrán hasta su acusación
que probablemente será mañana.
:30:52
¿Está bien? Así que aquí,
estás perdiendo el tiempo.
:30:55
¿De acuerdo? ¿Me sigues?
:30:57
Muy bien. Ahora...