:40:08
Carl es un miembro muy importante
de esta comunidad.
:40:12
Y cuando acabemos de demandar
a la policía y al fiscal y a la DEA...
:40:16
empezarán a dar el nombre de tu esposo
a los parques públicos.
:40:24
Carl es muy, muy bueno
en su negocio...
:40:31
que es el contrabando de drogas ilegales
a este país.
:40:49
- Estás susurrando. Están susurrando.
- Ya sé.
:40:51
- No oigo nada.
- El micrófono está lejos de la sala.
:40:55
Está a mitad de camino a la cocina.
No vamos a oír una mierda.
:40:57
Están diciendo algo.
:40:59
Suena como que están conspirando
para conspirar.
:41:02
Puedo sentir la mentira
vibrando desde su casa.
:41:07
No creo que ella sea parte de esto.
:41:09
Por favor. Sueño con esto.
Tengo sueños reales sobre esto.
:41:12
Sobre arrestar a los principales,
a la gente rica.
:41:16
- Gente blanca.
- Lo sé, lo sé.
:41:18
Pero no creo que ella sea
parte de esto, amigo.
:41:22
Ella conoce a Arnie Metzger.
:41:24
Igual que la mitad de San Diego.
:41:27
¿Quieres apostar?
:41:29
Mete la mano en el bolsillo.
Me encanta cuando haces esto.
:41:32
- ¿Cuánto?
- Tengo 1 2 dólares.
:41:36
Bien, dame diez
y estaremos a mano.
:41:39
- De acuerdo.
- Fantástico.
:41:41
Espera un minuto. ¿Qué?
:41:47
¿Cuántos años tienes?
:41:49
Dieciséis.
:41:52
¿Vives con tus padres?
:41:54
Sí.
:41:57
¿Tus padres aún están juntos?
:41:59
Sí.