1:22:02
¿Qué tiene en la mano?
1:22:08
Parece quese dirige a la camioneta.
1:22:16
Ay, mierda.
1:22:20
- ¿Qué hacemos?
- No sé qué hacemos.
1:22:23
- ¿Qué querrá?
- Es tu novia.
1:22:25
Tal vez te invite al bautismo.
1:22:27
- Nada más salúdala.
- Está esperando fuera de la camioneta.
1:22:31
- Hola.
- ¿Les gustaría tomar limonada?
1:22:34
Estaba haciendo limonada.
1:22:36
¿Quieres limonada?
1:22:38
Seguro.
1:22:40
Sé que ésta es una situación difícil
y Uds. sólo están haciendo su trabajo.
1:22:44
No estoy disgustada con Uds.
y no les deseo nada malo.
1:22:48
Pero sí tengo que pedirles un favor.
1:22:50
¿Nos pide un favor a nosotros?
1:22:52
Un hombre amenazó a mi hijo.
1:22:54
Estas acusaciones han creado
tanta atención...
1:22:56
que parece que atrae a todos los locos
del manicomio urbano.
1:23:01
¿Podrían estar atentos por si ocurre
algo fuera de lo habitual?
1:23:05
Seguro. Sí.
Por supuesto que sí.
1:23:07
Se lo agradecería mucho.
1:23:09
- Seguro.
- Gracias.
1:23:11
Gracias por la limonada.
1:23:13
De nada.
1:23:22
Voy a mandar a analizar esto
ahora mismo, hermano.
1:23:28
Asíque era micumpleaños...
1:23:30
ymiex esposa
se estaba casando de nuevo...
1:23:34
yyo estaba en elsótano de una iglesia
contándole a un grupo de extraños...
1:23:37
que era un buen día...
1:23:39
porque no tenía que comer
de un basurero.
1:23:43
Eso fue suficiente para embarcarme
en una realmente grande.
1:23:46
Estuve pensando mucho
acerca del primer paso...
1:23:49
y llegué a creer que no tenía poder
sobre el alcohol...
1:23:53
y que mi vida se había vuelto
descontrolada.
1:23:55
Verán, mi enfermedad me dice
que no tengo una enfermedad...
1:23:59
que es mi cumpleaños y que puedo tomar
una cervecita, inhalar una línea...