:08:00
Miran sam.
Samo nemoj prièati viceve.
:08:03
- " Nemoj prièati viceve" ?
- Ne prièaj viceve.
To te odaje, Ray.
:08:06
- Ne odaje me.
- Svaki put kada prièa viceve,
te to oda.
:08:08
- Ne prièaj viceve.
- Zna li to je problem?
Previe si ukoèen, èovjeèe.
:08:11
Zato se ne opusti,
udahni duboko?
:08:14
Udahni sporo.
Moda malo istezanja.
:08:16
- Ma daj, èovjeèe. Gledaju nas.
- Idemo..
:08:18
Uhvatit æemo ove idiote.
Znamo svoju stvar.
:08:21
Mogu li dobiti?
Mogu li dobiti?
:08:23
- Oh, èovjeèe, mogu li to reæi?
- Reci. Vrijeme je za zabavu.
:08:31
Traimo gospodina Eduarda Ruiza.
Imamo ugovoreno u 2:00 h.
:08:34
On je na dnu hodnika
u stranjoj sobi.
:08:37
Hvala.
:08:45
Uðite. Hej, deèki.
:08:48
Hajde deèki. Natjerajte ga da govori.
:08:50
- Izvedite ga van.
- Kako si?
:08:53
- Dobro. kako si ti?
- Dobro.
:08:58
to se dogaða, Ed ?
Hoæemo li prenijeti malo bijelog ili to?
:09:01
Jeste li deèki ikad
prenijeli èetvrt tone?
:09:03
- Ne ?
- Mislim da ne.
:09:05
To je veliki posao, u redu?
:09:09
To nije kao da ju moe zabiti
u kondomu nekom magarcu u upak.
:09:11
Koliko bi seljaka
za to trebalo? Imao bi red
odavde do Meksiko Citya.
:09:14
Rekao si doðite u odreðeno vrijeme, mi smo doli
na vrijeme i samo ovdje sjedimo.
:09:19
- Jeste li sigurni da vam
ne mogu ponuditi neto za popiti?
- Ja ti mogu isprièati vic.
:09:23
Hoæe èuti vic? Imam
vic, imam vic. Hajde, èovjeèe.
:09:26
To je samo vic. Daj da isprièam jedan vic.
Isprièat èu ti vic.
:09:28
U redu, zato uragani
dobivaju enska imena?
:09:32
- Ne znam.
- Jer kada doðu,
mokri su i divlji.
:09:36
A kada odu, odnesu
tvoju kuæu i tvoj auto.
:09:40
- Istina.
- Zar ti to nije bilo smijeno?
:09:42
Nasmijeio sam se. Dovraga.
:09:44
- Deèki... to je za nas.
- Yo.
:09:52
Ok, to je kombi. Nemoj jo
nita napraviti dok ne izvedu Ruiza.