Traffic
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Pa, znate u Meksiku...
:49:05
policijski posao
je jako dobar izvor zarade.

:49:08
ne toliko u SAD-u.
I tako, mi uh--

:49:11
Zaposlimo vozaèe koji nemaju što izgubiti
i damo im puno proizvoda.

:49:14
Neki budu zaustavljeni. Ali ih dovoljno proðe.
To nije teško.

:49:17
Gledajte, to je uspijevalo godinama.
A nastaviti æe se još jako dugo.

:49:22
NAFTA vam samo otežava stvari
jer granice nestaju.

:49:25
Shvaæate li da
æe za godinu ili dvije
Meksièke prijevozne kompanije...

:49:29
moæi iæi iz SAD-a
u Meksiko i nazad...

:49:32
sa istom slobodom kao
U.P.S., D.H.L., FedEx ?

:49:36
- Prijelaz æe biti otvoren za sve.
- Jesmo li na šou Larrya Kinga
ili što?

:49:41
Sranje.
:49:43
reci nam nešto
što ne znamo, Eddie.

:49:45
Vi me deèki podsjeæate na Japanske
vojnike ostavljene na otocima...

:49:48
koji misle da II sv.
rat još traje.

:49:51
Dajte da budem prvi koji æe vam reæi,
da je vaša vlada predala ovaj
rat.

:49:56
Mislim da ti takav stav neæe pomoæi
pred porotom.

:49:59
- To je stvarno loš stav.
- Jako loš. Jako loš.

:50:04
Znaš, Ed, postoji samo jedan
problem. Ti si ovdje.

:50:10
Pa bio sam pohlepan, zar ne?
:50:12
- Da, bio si.
- Aha.

:50:14
Htio sam nešto zaraditi sa strane
i netko vam je dojavio.

:50:18
Carl nikada ne bi bio
tako glup.

:50:20
Pa, Carl te je zaposlio.
A to je bila greška.

:50:26
Carl i ja smo bili prijatelji
od djetinjstva.

:50:31
On je odan.
:50:37
Javi.
:50:39
Nas nekoliko ide na zabavu.
:50:42
Tko
:50:43
Esteban, Guzmán, Tomás,
i ostali.

:50:49
Tvoji novi kompiæi.
:50:52
Da.
:50:54
- Idemo.
- Ne.

:50:56
- Biti æe zabavno.
- Drugi dan.


prev.
next.