Traffic

2:21:18

TRAFFIC

2:21:26

Mexikó. Húsz mérföldre
északkeletre Tijuanától.

2:21:31

Tegnap iszonyú rémálmom volt.

2:21:36

Tényleg?

2:21:37

Mit álmodtál?

2:21:39

Feküdtem az ágyamban.
Aztán felkeltem...

2:21:44

és ott ült az anyám,
nyugodjék békében...

2:21:48

egy székben, egy műanyagzsákkal
a fején, és nem kapott levegőt.

2:21:58

És én csak néztem.

2:22:18

Mihez kezdünk?

2:22:19

Adunk nekik egy félórát.

2:22:36

- Kik ezek?
- Nyugi, csak a rendőrség.

2:22:42

Csak engedéllyel
hajthatnak rá az útra.

2:22:45

- Engedély?
- Nincs.

2:22:48

Magának van engedélye?

2:22:50

Akkor gáz van.

2:22:53

Fizetnénk érte.

2:22:55

Rendben van,
de nem lesz olcsó mulatság.

2:22:59

Mennyi?