2:49:00
S zia, szívem.
2:49:02
Jól utaztam. Elképesztő.
Hihetetlen, hogy itt vagy.
2:49:05
Milyen volt?
2:49:07
Washington? Mint Kalkutta,
nyüzsögnek a koldusok.
2:49:12
Csak 1500 dolláros öltönyük van..
2:49:15
és nem mondják, hogy
kérem meg köszönöm.
2:49:20
Döntőbíróság elé került az ügy...
2:49:23
de nem volt semmi tapasztalatuk.
2:49:25
A környezetvédelem már
nem olyan nagy szám.
2:49:29
S zomorú.
2:49:30
De még mennyire.
2:49:33
Láttad az elnököt?
2:49:35
Ismerik egymást.
2:49:37
Nos, előfordul...
2:49:39
hogy az elnök, az új főnököm, a
szabad világ vezetője...
2:49:43
rám szán néhány percet.
2:49:46
Hihetetlen, hogy drogbíró lettél!
2:49:49
Caroline!
2:49:51
Bocsánat, de komolyan.
2:49:55
Óriási. Tényleg, apa.
Lenyűgöző.
2:50:06
Végre.
2:50:08
Jaj, Helena, én annyira...
2:50:10
Mi folyik itt?
2:50:12
Eljöttek érte és elvitték.
Átkutatták az otthonunkat.
2:50:17
Tisztázzuk a dolgot!
2:50:21
Előszőr is, Carl nincs itt.
2:50:25
A Drogügy fogta el.
2:50:27
Holnap kerül az ügy a bíró elé,
addig nem engedik el.
2:50:31
Szóval csak az idődet
vesztegeted. Világos?
2:50:38
Semmit se beszélj meg
telefonon keresztül!
2:50:41
Ne beszélj a szomszédokkal!
Ne menj az udvarra!
2:50:44
Mi a vád?
2:50:46
Nem tudom...
2:50:48
de itt semmilyen körülmények
közt nem beszélnénk róla.
2:50:52
Menj haza és maradj a fiad
mellett!