:16:00
Vond je 't leuk?
-Goedemiddag.
:16:03
Mag ik de tas achterin houden?
:16:05
Nee, lieverd, alle profs...
-Alleen de putter dan?
:16:07
Vooruit, stap in. We moeten weg.
:16:13
Leg hier maar neer.
Daar bewaart Tiger Woods 'm ook.
:16:17
Dank je.
:16:21
David, beloof me dat je niet met
die club in de auto gaat zwaaien.
:16:29
Totdat je officieel het Nationaal
Drugsbestrijding Bureau overneemt...
:16:33
spreek je niet met de pers
zonder dat je ons raadpleegt...
:16:38
of zonder dat er iemand bij is.
:16:40
Er spelen nogal wat belangen in
deze stad. Nu zijn ze bang voor je.
:16:44
Vooral omdat je veto's kan uitspreken
over hun budget. Bedenk dat goed.
:16:49
Je zal ook senatoren en congresleden
ontmoeten, met hun eigen vragen.
:16:54
Hun vragen dienen vooral
om hen slim te doen lijken.
:16:57
Geef ze 'n preek, en ze denken
dat je geen respect toont.
:16:59
Treed je ze bescheiden tegemoet,
dan denken ze van wel.
:17:02
Het respect dat jij ze betuigt
of wat de President betuigt.
:17:05
Als hij terug is uit Rusland en China
moeten jullie elkaar even spreken.
:17:12
Over precies een maand
geef je je eerste persconferentie.
:17:15
Daarin schets je de strategie om
de oorlog tegen drugs te winnen.
:17:20
Het gaat mij niet om de partij,
maar om de onderwerpen.
:17:25
In de komende weken zal ik u
van alles op de hoogte stellen...
:17:31
en dan vooral van de belangrijkste
zaak: Mexico.
:17:34
Ik ken iedereen die u zal ontmoeten.
Ik weet wat ze willen en waarom.
:17:37
Ze moeten u aardig vinden. Mij niet.
Daarom kan ik u beschermen.
:17:44
Zoals je Landry beschermde?
:17:47
Ik snap wat u daarmee bedoelt, maar
ik wil een ding duidelijk zeggen...
:17:51
Landry is zo autocratisch
dat hij zich niet laat helpen.
:17:55
Er zit 'n kant aan deze baan waar
de generaal geen geduld voor had.