:41:19
Carol.
:41:22
Lieverd.
:41:27
Is alles goed met je?
:41:31
't Is goed.
:41:33
Hoe goed kende je die jongen
van die overdosis?
:41:38
Hij trok niet zo vaak met ons op.
:41:40
Hij was een van die hippies.
Daar hoor ik niet bij.
:41:48
Hoe goed kende je die Seth,
die de auto reed?
:41:53
Hij is een vriend.
:41:57
Hij was ook de enige die iets
aan de hele situatie deed.
:42:00
Hij had inderdaad
een paar biertjes op.
:42:05
Hij wilde niet per se rijden, maar
we wisten niet wat we moesten doen.
:42:10
Het was niet mijn wiet.
:42:15
We begrijpen 't.
Wij moeten even praten.
:42:19
Alleen.
:42:29
Ik denk dat ze liegt.
-Ik ook.
:42:32
We moeten 'r huisarrest geven. Alleen
nog naar school. Tot nader order.
:42:39
Ze heeft duidelijk heel verkeerde
keuzes gemaakt.
:42:43
Maar was die nacht in de cel
niet voldoende straf?
:42:48
We hebben allemaal
wel eens wat uitgehaald.
:42:51
Ik heb ook elke drugs genomen...
-Hou toch op. Dat wil ik niet horen.
:42:55
Jij deed dat tijdens je studie.
-Laten we zeggen waar het op staat.