1:15:24
Javier, goed je te zien.
-Hoe is 't, vriend?
1:15:27
Ben je niet gevolgd?
-Wil je in het midden gaan zitten?
1:15:31
Je hebt toch geen wapen bij je?
Vast niet.
1:15:34
Waar brengen jullie me naartoe?
-Waar 't veilig is.
1:15:38
Waar?
-Ergens waar 't zeker veilig is.
1:15:41
Geen wapens.
1:15:42
Geen paniek. Het is veilig.
1:15:45
Dit is veilig.
1:15:46
Kom op, Javier. Doe de deur dicht.
Alles is oké.
1:15:52
Waar wil jij dan naartoe?
1:15:58
Waar wil je heen, Javier?
1:16:09
Het is belangrijk
dat we samen werken.
1:16:12
Mexico en Amerika,
de ene hand wast de andere.
1:16:17
Dat klopt.
1:16:19
Vertel me maar eens over jullie
informanten in onze operaties.
1:16:25
We dachten dat jij die informatie
voor ons had.
1:16:30
Dat is een heel ander voorstel.
-We betalen voor die informatie.
1:16:37
Bedoel je dat, Javier?
1:16:40
Betaald worden?
1:16:45
Houden jullie van honkballen?
1:16:48
Natuurlijk.
1:16:51
We hebben verlichting nodig, zodat
de kinderen 's avonds kunnen spelen.
1:16:57
Zodat het veilig is.
Zodat ze kunnen honkballen.