Traffic

:54:03

-døde i forrige uke
under plastisk kirurgi

:54:08

Det er her, Manolo

:54:11

Her er det

:54:13

Kom deg ut

:54:16

Skal dere drepe meg?

:54:18

Nei, Obregóns gjør det for oss

:54:36

Grensen USA-Mexico
San Ysidro, California

:54:42

San Ysidro. 45 000 kjøretøyer
og 25 000 fotgjengere pr. dag

:54:53

-Tredobling de siste 6 månedene?
-Av narkotikabeslag, ja

:54:57

Så 3 ganger så mye
narkotika kommer inn?

:55:01

Nifs måte å se det på,
men jeg antar det

:55:04

Jeg skulle gjerne si at vi tar 70% .
l virkeligheten tror jeg det er-

:55:07

-omtrent 50% av det totale

:55:11

Store penger.
Derfor er det så mange drap

:55:16

Organisasjoner slåss. Når det
går bra, dreper ikke folk hverandre

:55:20

Når det går dårlig, og de mister
dop og sjåfører, og folk fengsles,-

:55:24

-da begynner de å drepe hverandre

:55:34

-Hvordan er det med David?
-Med David?

:55:38

Han har det fantastisk, Carl

:55:42

Han så pappa bli ført bort
av FBl-agenter. Det går flott

:55:47

Jeg kan ikke si hvor du er,-

:55:51

-når du kommer... om du kommer

:55:55

Vi skal komme oss gjennom dette.

:55:58

-Jeg skal gjøre det godt igjen.
-Vet du, hva som foregår her ute?