Traffic

1:02:01

-Hva gjorde du?
-Var sammen med typer fra jobben

1:02:06

Var Salazar der?

1:02:14

Han skal til Mexico City i neste
uke. Jeg vil ikke bli etterlatt her!

1:02:43

Det sies at du ikke
er fornøyd med jobben din

1:02:48

Kanskje vi kan hjelpe

1:03:05

El Paso etterretningssenter, Texas

1:03:08

God dag, John.
Bob Wakefield

1:03:11

-Hei.
-Lenge siden sist

1:03:13

EPlC er unikt.
Senteret har mer enn-

1:03:16

-15 forskjellige byråer,
som samler informasjon-

1:03:22

-og som sørger for
å gi den videre til dem-

1:03:26

-som kjemper mot narkotikasmugling

1:03:28

Herfra kan vi spore fly eller båter,
alt som frakter narkotika

1:03:35

Når vi får opplysninger, sjekker
vi i databaser om de er registrert

1:03:40

Fokuserer dere mest
på de to kartellene?

1:03:45

Juárez og Obregón-brødrene?
Er de viktigst?

1:03:47

De er de største truslene nå

1:03:51

Den dominerende makten innenfor
smugling i Mexico og USA

1:03:55

Hvordan kan kartellene oppnå
og bli så sofistikerte?