:56:00
ani kiedy wrócisz do domu,
jeśli kiedykolwiek wrócisz.
:56:02
Helena... przetrwamy to.
:56:08
Obiecuję.
:56:10
- Wynagrodzę ci to.
- Czy masz pojęcie jak to wygląda na zewnątrz?
:56:13
Hę? Nasze karty kredytowe są zablokowane.
:56:15
Ludzie w banku...
powinieneś zobaczyć jak na mnie patrzyli gdy weszłam.
:56:22
Dostałam list od rządu, w którym było napisane...
:56:24
że wszystko co sprzedam z domu
zostanie potraktowane jako podatek dochodowy.
:56:28
Nasi pieprzeni przyjaciele...
:56:30
Nikt nie chce. nam pomóc
Nikt się za nami nie wstawi.
:56:34
Nikt nie chce mieć
z nami nic wspólnego, Carl.
:56:37
Więc, powiedz mi
jak zamierzasz mi to wynagrodzić.
:56:41
Helena...
:56:43
Powiedz mi co mam robić.
:56:46
Nie doprowadzę dziecka do takiego życia
w jakim ja dorastałam.
:56:49
Nie dopuszczę do tego, Carl.
:56:53
Chcę z powrotem nasze życie.
:57:48
Tak, jesteśmy sprytniejsi.
Znamy różnicę.
:57:50
Hej. Ding, ding, ding.
Mamy zwycięzcę.
:57:54
- Cześć.
- Hej Pokój 310, proszę.
:57:55
- Ok, potrzebuję jakiś dowód tożsamości
i 28 dolarów.
- Okay.