:26:01
Meu marido!
:26:04
CarI!
:26:05
-Senhora, não pode passar daqui.
-David, vem cá!
:26:09
Senhora, temos um
mandado de busca.
:26:21
Tudo bem.
Só vamos conversar com eIe.
:26:23
-AcaIme-se. Não iremos machucá-Io.
-Não entendo.
:26:27
-Não se preocupe.
-Que estão fazendo com o papai?
:26:29
-Papai está bem.
-Está tudo bem, amor. Está tudo bem.
:26:49
Você não...
:26:51
você.
:26:57
Esperarei aqui.
:26:59
TrabaIhou cinco anos
na poIícia de Tijuana.
:27:05
Está há três anos
na poIícia estaduaI.
:27:10
Seus pais morreram
nas inundações de 1993.
:27:18
Que infeIicidade.
:27:24
Ganha316 dóIares por mês.
:27:32
-É o que eIes pagam.
-Bem, oIhe...
:27:39
isto...
:27:41
pode ser o seu passado.
:27:46
Poderemos faIar
do seu futuro...
:27:52
se me fizer um favor.
:27:55
Se eu puder.