:41:00
Dá parasentir o tamanho
da mentira que vão contar.
:41:05
-Não acho que eIa esteja envoIvida.
-QuaI é! Sonho com este momento.
:41:10
Meu sonho é pegar os figurões,
os ricos, os brancos.
:41:15
Tá, mas não acho que
eIa esteja envoIvida.
:41:20
-EIa conhece Arnie Metzger.
-Como quase todos em San Diego.
:41:25
-Quer apostar?
-O que você quiser.
:41:28
-Eu tenho...
-Adoro apostar com você.
:41:30
-Quanto quer apostar?
-Eu tenho...
:41:32
...12 dóIares.
-Me dá1O aí.
:41:37
-Certo.
-BeIeza.
:41:39
Espere aí.
O que é isso?
:41:45
-Quantos anos você tem?
-16.
:41:50
Mora com seus pais?
:41:55
Ainda estão casados?
:42:00
-Você trabaIha?
-Como voIuntária.
:42:04
Leio para os cegos durante
duas horas, um dia por semana.
:42:09
Estuda?
:42:15
ParticuIar?
:42:20
Como estão suas notas?
:42:23
Sou a terceira da turma.
:42:26
-Como assim?
-Só tiro A.
:42:30
É?
Faz mais o quê?
:42:35
Sou finaIista do NationaI Merit. Sou
da equipe de Hi-Q e de matemática.
:42:40
Sou do CIube de EspanhoI
e faço teatro.
:42:43
Sou vice-presidente da minha turma.
Sou do time de voIeiboI.
:42:52
Pode me dizer o que
está fazendo aqui?