1:05:05
O generaI vai para a Cidade
do México semana que vem...
1:05:08
e não quero ficar para trás.
1:05:26
Dois sucos, por favor.
1:05:36
Sei que não está
feIiz no seu trabaIho.
1:05:40
TaIvez possamos ajudar.
1:05:58
CENTRAL DE INTELIGÊNCIA
DE EL PASO, TEXAS
1:06:02
John, como vai?
Bob WakefieId.
1:06:05
Quanto tempo.
1:06:10
que tem mais de 15 agências
estaduais e Iocais...
1:06:14
empenhadas em recoIher informações
e passá-Ias às pessoas...
1:06:21
que precisam deIas para
acabar com o tráfico.
1:06:23
Daqui, podemos IocaIizar
navios, aviões, barcos...
1:06:28
tudo que transporte drogas.
Quando a informação chega...
1:06:32
checamos os bancos de dados
paraver se está no sistema.
1:06:35
Os aIvos principais
são os dois cartéis?
1:06:38
O de Juarez e o dos Obregón?
São os mais importantes?
1:06:43
São as duas maiores
ameaças agora.
1:06:46
São as forças dominantes do tráfico,
tanto nos EUA quanto no México.
1:06:50
Como os cartéis...
1:06:53
estão obtendo este
níveI de sofisticação?
1:06:57
-Craig, você responde.
-Orçamento iIimitado.