:17:02
- Da-mi mie crosa.
- Bine.
:17:04
Intra inauntru. Hai.
Trebuie sa plecam.
:17:07
Pune asta aici jos, bine ?
:17:10
Aici o tine si Tiger Woods.
Multumesc.
:17:13
- Cu placere.
- Bine.
:17:16
David, trebuie sa-mi promiti ca nu
te fatai prin masina.
:17:21
Bine.
:17:24
Pana preiei oficial conducerea Biroului
Politiei pentru Controlul National al Drogurilor,
:17:28
sub nici o forma n-o sa vorbesti
presei fara protectie...
:17:31
fara sa treci prin biroul asta...
:17:34
sau sa stai cu cineva in camera...
:17:36
Sunt foarte multe interese
in orasul asta.
:17:38
In momentul asta,
ei sunt speriati de tine.
:17:40
Motivul pentru care sunt speriati :
Teoretic, ai ceva...
:17:42
..drept de vetto asupra bugetelor.
Asa ca ar tebui sa te gandesti la asta !
:17:45
O sa intalnesti si
senatori, si congresmeni,
:17:48
fiecare cu o intrebare
pregatita special.
:17:50
Au intrebari concepute pentru
un lucru--sa-i faca sa para destepti.
:17:54
Daca le tii prelegeri,
nu vor crede ca-i respecti.
:17:56
Daca ii tratezi
cu maxima umilinta, atunci vor crede.
:17:59
Totul este despre respectul tau pentru ei
si respectul presedintelui pentru ei.
:18:02
Ca tot a venit vorba, cand se
intoarce din Rusia si China,
:18:05
O sa va punem fata in fata pentru
un timp, sa va lasam sa prindeti din urma.
:18:09
Si inca ceva,de azi intr-o luna, vei da
prima ta conferinta de presa oficiala.
:18:13
In conferinta, vei sublinia strategia presedintelui
pentru castigarea razboiului cu drogurile.
:18:18
D-le judecator, vreau doar sa fiu
clar intr-o privinta :
:18:21
nu sunt un partizan,
sunt persoana unei chestiuni.
:18:23
In cursul a catorva saptamani viitoare,
daca imi permiteti,
:18:26
O sa va aduc la cunostinta
printr-un intreg lant de chestiuni,
:18:28
cea mai importanta din ele,
dupa parerea mea, Mexico.
:18:32
Cunosc pe toata lumea cu care te vei intalni.
Stiu tot ce vor si de ce.
:18:35
Este foarte important
ca ei sa te placa.
:18:37
Nu conteaza ca ma
plac pe mine.
:18:40
Tocmai de aceea
pot sa te ajut sa te protejezi.
:18:42
Asa cum l-ai protejat pe Landry ?
:18:45
Imi dau seama unde bati.
:18:48
Daca pot sa spun ceva: De fapt,
un tip ca Landry este atat de autocratic,
:18:52
incat nu stie nici macar
sa se lase ajutat.
:18:54
Este si o componenta politica in slujba asta
pentru care generalul nu a avut rabdare.
:18:59
Generalul, Bob Wakefield.
:18:59
Generalul, Bob Wakefield.