:03:01
Rahat.
:03:03
Spune-ne ceva
ce nu stim,Eddie.
:03:06
Voi imi aduceti aminte de acei soldati
japonezi lasati pe insulele parasite...
:03:09
care cred ca al doilea Razboi Mondial
inca mai continua.
:03:12
Lasa-ma sa fiu primul care-ti spune, guvernul tau
a innabusit acest razboi cu mult timp in urma.
:03:17
Nu cred ca aceasta atitudine
va ajuta in fata juratilor.
:03:20
- E intr-adevar o atitudine proasta.
- Foarte proasta.Foarte proasta.
:03:25
Uite, Ed, exista o singura problema
cu toata matematica asta.Tu esti aici.
:03:32
Pai, am fost lacom, nu-i asa ?
:03:34
- Da, ai fost.
- Da.
:03:36
Eram decis sa aduc putin pe cont propriu
si cineva te-a turnat.
:03:40
Carl n-ar fi fost
niciodata atat de tampit.
:03:42
Pai, Carl te-a angajat pe tine.
Asta a fost o greseala.
:03:49
Carl si cu mine am fost prieteni
de cand eram copii mici.
:03:53
Era loial.