:09:00
Si acum e o chestiune de multi dolari.
:09:03
Asta e motivul pentru care vezi
ca au loc atatea crime.
:09:05
Este o organizatie
care lupta contra alteia.
:09:07
Cand lucrurile merg bine,
oamenii nu se mai omoara intre ei.
:09:09
Cand lucrurile merg rau,
cand pierd droguri,
:09:11
cand pierd soferi,
si indivizi merg la inchisoare,
:09:13
oamenii incep sa se omoare intre ei
:09:24
- Ce mai face David ?
- "Ce mai face David ?"
:09:28
- Oh, e minunat, Carl. Minunat.
- Oh, Helena--
:09:32
A privit cum tatal lui
este tarat de agentii federali.
:09:34
- E bine si-atat.
- Bine.
:09:37
Nu pot nici sa-ncep sa-i spun
unde esti...
:09:40
si cand vii acasa,
daca mai vii vreodata acasa.
:09:43
Helena... o sa trecem peste asta.
:09:47
Promit.
:09:49
- O sa ma revansez.
- Ai vreo idee despre ce se intampla aici ?
:09:53
Huh ? Cartile noastre de credit sunt anulate.
:09:57
Oamenii la banca--ar trebui sa vezi
cum se uita la mine cand intru.
:10:02
Am o scrisoare de la guvern
care-mi spune...
:10:04
ca pe orice as vinde din casa va fi
luata o taxa pe venit.
:10:08
"Prietenii" nostrii--
:10:11
Nimeni n-o sa ne ajute.
Nimeni n-o sa ne primeasca.
:10:15
Nimeni nu vrea sa aiba
de-a face cu noi, Carl.
:10:18
Asa ca spune-mi si mie cum
o sa te revansezi fata de mine.
:10:23
Helena--
:10:25
Spune-mi doar ce sa fac.
:10:29
N-o sa aduc un copil in viata
in care am fost eu crescut.
:10:32
N-o sa fac asta, Carl.
:10:34
Vreau viata noastra inapoi.