Traffic

:55:00

Znamená to, že aj trojnásobné množstvo drog
prejde?

:55:03

Bohužia¾ asi áno. Kiežby som tak mohol
poveda,

:55:06

že ich zadržíme 70 %, ale bude to asi len 40-50
%.

:55:12

Samé ve¾ké zásielky. Preto je to¾ko vrážd.

:55:18

Jedna organizácia požiera druhú. Normálne sa
¾udia nezabíjajú.

:55:22

Ale keï prichádzajú o tovar a o ¾udí, zaèína sa
vraždi.

:55:36

Ako sa darí Dávidovi? -Ako sa mu darí?

:55:41

Je mu ako v raji, Carl.

:55:44

Ibaže videl, ako jeho otca zatýkajú federálni
agenti.

:55:49

Nemôžem mu ani poveda, kde si.

:55:54

A ak sa niekedy vrátiš domov... -Helena, dobre
to dopadne.

:55:59

Ja ti to vynahradím. -Vieš vôbec, èo sa tu
deje?

:56:04

Naše kreditky sú vyèerpané.

:56:09

A ako sa ku mne chovajú v banke!

:56:13

Keby som chcela nieèo preda, zabráni mi v
tom exekútor.

:56:18

A naši priatelíèkovia...

:56:23

Nikto nám nepomôže. Nikto s nami nechce niè
ma.

:56:28

Teraz mi povedz, ako mi to chceš vynahradi?.

:56:33

Helena... -Povedz mi, èo mám robi?.

:56:38

Ja nechcem, aby sa moje diea narodilo také
chudobné ako ja.

:56:44

Ja chcem spä nᚠživot.