Traffic
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:00
Èe lahko reèem eno stvar...
Èlovek, ki je tako samovoljen kot Landry,

:18:04
niti ne ve, kako si bi lahko sam pomagal.
:18:07
K tej službi spada politièna komponenta,
za katero general ni imel potrpljenja.

:18:11
General, Bob Wakefield.
:18:11
General, Bob Wakefield.
:18:14
-Sodnik, lepo vas je spoznat. Hvala.
- Me veseli, da sem spoznal vas, gospod.

:18:17
-Jeff, bi naju oprostil?
:18:21
Seveda, gospod.
Zunaj vas poèakam.

:18:24
- Vsedite se.
- Hvala.

:18:26
Dobro delo ste opravili,
General.

:18:28
Mesto Nacionalne politike za nadzor drog...
:18:31
je v boljši formi kot pa ste jo vi dobili.
:18:33
Nisem preprièan,
èe sem sploh kaj naredil.

:18:36
Trudil sem se. Resnièno.
:18:40
Mislim, da so nekateri pozitivni znaki.
Delo se je komaj zaèelo.

:18:43
Naèrtujem prodoren uspeh.
Na to se lahko zanesete.

:18:45
Tukaj ste za dve leti,
tri maksimalno.

:18:48
Kaj so vam popnudili,
sodniško mesto?

:18:52
Okrajno? Pritožbe?
Glavnega ne.

:18:55
To je dovolj trdo delo.
Hoèem se osredotoèit na to.

:19:01
Ko je Khrushchev mogel odstopit,
:19:05
se je vsedel,
napisal dve pismi in jih dal svojemu naslednjiku.

:19:08
Rekel je, "Ko boš zašel v položaj,
kjer ne bo izhoda,

:19:13
"odperi prvo pismo,
in boš rešen.

:19:17
"In ko boš zašel v drugi položaj,
kjer ne bo izhoda,

:19:20
odperi drugo pismo."
:19:22
Dovolj hitro se je ta
èlovek znašel v takšnem položaju,

:19:25
tako, da je odprl prvo pismo,
v katerem je pisalo, "Vse obdolži mene."

:19:31
Tako, da je vse obdolžil starega.
Takoj je delovalo.

:19:33
Znašel se je v drugem položaju,
iz katerega ni bilo izhoda,

:19:36
in je odprl drugo pismo.
:19:38
Pisalo je, "Vsedi se in napiši dve pismi."
:19:46
Ja.

predogled.
naslednjo.