Traffic
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:02
Èast.
Hvala.

:28:04
- Zdravo, srèek.
- Si dobro potoval?

:28:07
- Kako si?
- Dobro sem potoval. Dobro sem. Samo verjet ne morem.

:28:10
- Kakšen je Washington?
- Je kot--

:28:14
Kot Kalkutta, obkoljen z beraèi.
:28:17
Samo da ti beraèi nosijo obleke za $1,500...
:28:20
in ne govorijo
"prosim" in "hvala."

:28:25
Tak, da bomo primer dali
pred arbitražen zbor,

:28:28
in nobeni nimajo prièakovanj.
:28:30
"Supersklad" je samo ena od teh besed.
:28:32
Ljudje so nehali biti pozorni.
:28:34
- Frustrirano je.
- Tako je frustrirano.

:28:38
Si sreèal predsednika?
:28:40
Srèek, tvoj oèe pozna predsednika.
:28:43
Èisto sluèajno se je zgodilo...
da je predsednik Združenih držav,

:28:45
moj novi šef,
voditelj svobodnega sveta,

:28:47
se malo pomenil z mano v prostem èasu.
:28:50
Nihèe od mojih prijateljev ne more
pofukano verjet, da je moj oèe car drog.

:28:54
- Caroline.
- Oprosti, ampak, mislim, daj no.

:28:59
Super to.
Super to, ati.

:29:01
Osupljivo je, to je vse.
:29:10
Arnie, hvala Bogu.
:29:12
Helena, tako sem--
:29:15
Povej mi prosim kaj se tukaj dogaja.
:29:17
Kaj se dogaja?
V hišo so prišli. Kar tak so ga odpeljali.

:29:20
Preiskali so mi dom.
:29:22
Naj ti povem kaj se dogaja.
Vredu?

:29:26
Prvo kot prvo, Carla ni tukaj.
:29:29
D.E.A. ga ima.
:29:32
Držali ga bodo,
dokler se ne bo dogovoril,

:29:34
in to bo verjetno jutri.
:29:36
Tako, da tukaj porabljaš èas.
Vredu? Si z mano?

:29:40
- Ja.
- Dobro. Niè se ne pogovarjaj...

:29:43
preko telefona.
:29:46
Ne pogovarjaj se z sosedi.
Ne hodi na dvorišèe.

:29:49
- Èesa je obtožen, Arnie?
- Ne vem,

:29:52
ampak pod nobenim pogojem
nebom o tem razpravljal tukaj.

:29:57
Zdaj pa pojdi domov in se ukvarjaj s sinom.
Vredu?


predogled.
naslednjo.