:02:00
To ni niè novega,
Manolo.
:02:02
Zato hoèe Salazar pospravit s Tijuano.
:02:05
Za Juan Obregóna e ima izklesan naèrt,
baraba.
:02:09
Toèno.
:02:13
Ve koliko denarja bi
plaèal za takno informacijo?
:02:16
- Koliko?
- Prokleto dosti denarja.
:02:23
- Kaj je s tabo?
- Daj si oèala dol.
:02:28
Daj si oèala dol,
da te lahko vidim v oèi.
:02:40
Najina usta bova obdrala zaprta.
:02:46
Vredu.
:02:55
Mislim,
da smo nali carja drog v Mehiki.
:02:58
General Salazar.
:03:01
To bo lepo,
da bom imel tam s kom za delat.
:03:05
Kaj to pomeni,
da bo manj doma?
:03:08
Mono.
:03:12
Mogoèe bi si e mogel najti
malo èasa za najino hèerko.
:03:16
- Barbara--
- Zato, ker sem na koncu z mojimi sposobnostmi, Robert.
:03:19
Mislim,
da bi morala obdrati najino enotno fronto.
:03:22
Èe bo spet zaèel s tvojimi vojnimi metaforami,
:03:24
bom avto zapeljala v telefonski drog.
:03:26
- Jaz sem tako zaskrbljen kot ti.
- Mislim, da nisi.
:03:30
"Pusti me na miru.
Daj mi malo denarja."
:03:32
To je vse,
kar sliim od najine hèerke.
:03:34
Njeno izrivanje iz ivljenja,
mi je nekam znano.
:03:38
Ima svoj naèin ograjevanja,
kateri ti je lahko znan.
:03:45
Jaz nisem tista, ki potrebuje tri whiskije...
:03:47
da lahko postopa po hii in reèe zdravo.
:03:49
Imel sem eno pijaèo pred veèerjo,
da sem se malo sprostil. To je drugaèe.
:03:52
-Je res?
-Drugaèe bi umrl od dolgoèasja.