Traffic

:59:05

Ok.

:59:41

Prvi put kada sam nekog povalio
bio sam na plaži baš kao što je ova.

:59:45

Šta si radio na plaži?
- Povalio, èoveèe.

:59:48

Izgubio nevinost,
bio sam u prvom srednje.

:59:51

To je super.
- Aha, bilo je slatko.

:59:54

Je li ti bilo dobro s njim?

1:00:11

Ko je to?
- Ne znam.

1:00:13

Nikad ga pre nisam video.
- Ide pravo prema klincu.

1:00:20

Davide!

1:00:24

Davide, vrati se ovde!

1:00:28

Mama, mama.
- Molim vas, spustite mi sina.

1:00:30

Ne bi trebalo da dozvolite da vam
sin odluta sa strancima.

1:00:32

Karen, zaustavi ga ako
pokuša da pobegne sa malim.

1:00:36

Gospoðo Ayala, vaš muž duguje puno novca.
Lomljenje vrata ovog klinca to ne bi pokrilo.

1:00:41

Bolje skupite taj novac
ili æe vam sin nestati,

1:00:43

i neæete ga videti do veèernjih vesti.

1:00:46

Dobiæete samo jedno upozorenje.
Prva isplata je $3 miliona.