Traffic

1:12:02

Ako poèneš sa
svojim ratnim metaforama,

1:12:04

zabiæu ovaj auto u telefonski stup.

1:12:06

Ja sam zabrinut kao i ti.
- Baš i ne verujem.

1:12:09

"Ostavi me na miru.
Daj mi nešto novca."

1:12:11

To je sve što èujem od naše æerke.

1:12:14

Ništa mi ne govori,
a to mi se èini jako poznatim.

1:12:17

Pa, ona i sama uzima lekove
što ti je sigurno isto jako poznato.

1:12:24

Ja nisam taj kome treba
tri èaše viskija...

1:12:26

samo da uðe u kuæi i pozdravi.

1:12:28

Ja popijem jedno piæe pre veèere
da se opustim. To je drugaèije.

1:12:31

Oh, je li?
-Inaèe bi umirao od dosade.

1:12:51

Zašto ne uðeš i kažeš svojoj æerki
koliko sam ti dosadna?

1:13:49

Caroline, otvori vrata.

1:13:52

Ko je? U kupatilu sam.

1:13:55

Otvori prokleta vrata!
- Samo minut.