Traffic

:27:18

Saznali smo da
ste dok ste radili privatno,

:27:22

predstavljali
grad Seal Beach...

:27:24

u njihovoj tužbi
protiv policijske stanice Seal Beach.

:27:27

Verujemo da vas to
diskvalifikuje kao sudiju u ovom sluèaju,

:27:29

i zato, tražimo privremen odgoðaj
dok se to ne istraži.

:27:33

Mr. Adler, ovo je
vrlo neobièan zahtev.

:27:35

Ipak,

:27:37

mislim da moj klijet ima
pravo na svaki ustupak koji mu pruža zakon.

:27:40

Nadam se da to niste uradili kako
bi se odgodilo svedoèenje Eduarda Ruiza.

:27:50

Imate pauzu do 9:00 sati
u ponedeljak ujutro,

:27:52

i molim advokate
da doðu u moju kancelariju.

:28:12

Dolaze u ovom smeru.

:28:18

Svi su tamo.

:28:21

upravo prolaze kraj mene.

:28:29

ima ih puno.

:28:32

Bi li vam smetalo da danas
hodamo do hotela?

:28:36

- Hodamo?
- Aha.

:28:43

Ne ulaze u auto.

:28:46

Šta rade?

:28:49

Svaðaju se oko neèega.

:28:54

Blizu je.
Dobro bi mi došlo malo svežeg vazduha.

:28:56

Zatvoren sam u onoj smrdljivoj
hotelskoj sobi veæ dva dana.

:28:58

Baš me briga.
Prestanimo samo stajati.