:50:00
Sizler bana o adalarda hala savaþýn bitmedigini
zanneden Japon...
:50:03
askerleri hatýrlattýnýz.
:50:06
Bunu size söyleyen ilk ben olayým,
hükümetiniz uzun zaman önce teslim oldu.
:50:10
Sanýrým bu tavýrlarý ona jüri
önünde yardým etmez.
:50:13
- Çok kötü tavýrlar.
- Çok kötü, çok kötü.
:50:18
Bak, Ed, bu iþteki tek problemin
sen artýk burdasýn.
:50:25
Çok açgözlüyüm, degil mi ?
:50:26
-Evet, öylesin.
- Evet.
:50:29
Biraz kafamdakileri boþaltmak istedim
ve buna dayanamadýnýz.
:50:32
Carl asla aptal olmadý.
:50:34
Carl seni iþe aldý.
Ýþte hata.
:50:41
Carl ve ben küçüklükten beri
arkadaþtýk.
:50:45
Çok sadýktý.
:50:52
Javi.
:50:53
Bu akþam partiye gidiyoruz.
:50:56
Kim?
:50:58
Esteban, Guzmán, Tomás,
hepsi.
:51:03
Senin yeni dostlarýn.
:51:07
Evet.
:51:08
- Gidelim.
- Hayýr.
:51:10
- Eglenceli olacak.
- Baþka bir gün.
:51:17
Evimde B&W hoparlörlerinden var.
:51:21
Yakýn zamanda CD yazýcý aldým.
:51:25
Ýstedigim muzik cdsini yapabiliyorum.
:51:29
Týpký magazadan alýnmýþ gibi.
:51:33
Sen ve ben, çok ortak noktamýz var.
Herþey degil ama, çok.
:51:37
Ýkimizde öbür taraftaki
gringolarla çalýþtýk.
:51:42
Baban mühendisti, degil mi?
:51:45
Benim babamda--rahat uyusun--
mühendisti.
:51:50
Stereolarla küçüklükten beri
ugraþýrým.
:51:55
Çogu insan aldýrmaz bile...
:51:58
ama benim için çok önemli.