:11:00
Не бих казала всичко това.
:11:02
Какво имаме тук?
Какво е това, DVD плейър?
:11:05
Разбира се.
:11:08
Още нови джаджи?
:11:10
Аудио косетите, заместиха 8-пистовите ленти,
а CD ги замести тях.
:11:16
Не забравяй за VCR
и Betamax.
:11:19
Вижте, докторе, много се радвам,
да видя, че се справяте добре.
:11:23
Трябва да ти кажа, че не трябва да
идваш в управлението повече.
:11:26
Ще ни липсвате.
:11:28
Работата ми в участъка
ми идваше много.
:11:32
Е, хайде де, това не е уволнение.
:11:34
Ние, я обучихме на всички полицейски
тънкости, и какво прави тя?
:11:37
Тя ни захвърля заради някякви
въшливи 100 долара на час в шикозен офис.
:11:42
Изглежда съмнително.
:11:50
Добре, приятели.
:11:52
Ще ми кажете ли на какво
дължа удоволствието от посещението ви?
:11:58
Заради случая Расин.
:11:59
Спомняш ли си последния случай,
онази жена с пистолета?
:12:02
Ето фактите: Ланс Расин е мъртъв.
:12:07
Нищо не липсва от къщата,
така, че излежда не е било обир.
:12:10
Жена му, след шест месече е все още жива.
:12:13
И ще трябва да получи
голяма застрахователна сума...
:12:16
...от неговата животозастрахователна полица.
:12:18
За нейно съжаление,
Ланс е забравил да я включи като наследник.
:12:22
Добре, и къде е мястото ми във всичко това?
:12:25
Тами, ще бъде изписана от болницата
след две седмици.
:12:28
Сега, вече тя може...
:12:31
...да избере
собственоръчно избран психиатър.
:12:34
Незная, какво си и казала
в нощта на убийството...
:12:37
...но тя се чувства добре с теб,
и затова, тя помоли за теб.
:12:41
-Мен ли?
-Да.
:12:43
Ние се надявахме, да я поемеш
като пациент, и да ни сътрудничиш.
:12:46
Имате в предвид, да изкопча от нея информация?
:12:50
Момчета, това е нарушение
на поверителността, доктор-пациент.
:12:54
-И двамата знаете това.
-Не ме карайте да го правя.
:12:58
-Нуждаем се от помощта ти.
-Наистина.