1:36:11
Сър, отново страртираха двигателите.
1:36:18
Не става, г-н Тайлър.
Не може да достигне.
1:36:29
Тригър, след минута
ще сме на повърхността.
Разбираш ли ме ?
1:36:32
Върни се обратно и опитай отново!
1:36:35
Не бих те накарал,
ако от това не зависеше
животът на всички ни.
1:36:38
Съжалявам, сър.
Не я достигам.
Не, не, Тригър.
1:36:40
Сега ме чуй.
1:36:43
Можеш да я достигнеш
и ще го направиш.
1:36:46
Сега отиди и завии този кран.
1:36:49
- Не мога, сър !
- Ти си единственият ни шанс.
1:36:56
Сега ще слезнеш пак долу,
1:36:59
и ще си свършиш работата, моряко.
1:37:14
Докладвайте ми веднага, когато
торпедото е готово за стрелба!
- Да, сър.
1:37:20
Тридесет метра.
1:37:22
Докладвай, Уентс.
Вражеският кораб е на път.
1:37:24
Поддържат посоката.
Определят местоположението ни.
1:37:27
Мамка му !
Хайде, Тригър !
1:37:31
Двадесет метра.
1:37:33
Дръжте се.
Изплуваме на повърхността.
1:37:35
Перископа горе.
1:37:45
Виждам го.
1:37:47
Отправят се точно към нас.
1:37:50
Хелм, 10 градуса надясно.
Да, сър !
1:37:53
- Следвайте курса.
- Да, сър.
1:37:56
Танк, запали дизеловия двигател.
Пълен напред !