:30:01
A kdy se spletete,
budete trpìt výèitkami svìdomí.
:30:07
Kdy nejste pøipraven
dìlat taková rozhodnutí...
:30:10
bez zaváhání,
naprosto chladnokrevnì,
:30:15
tak nemáte nárok
být kapitánem ponorky.
:30:23
Øeknìte panu Hirschovi,
e bych si s ním chtìl promluvit.
:30:30
Ano, pane.
:31:32
- Jetì polévku, kapitáne?
- Díky.
:31:36
Pøál bych si, abych mohl
jít s vámi, pánové.
:31:39
Mám ten samý pocit
jako vy, Carsone.
:31:42
Pánové, rád bych
pronesl pøípitek.
:31:45
Naim dùstojníkùm
a posádce S-33...
:31:47
a naim významným hostùm,
panu Hirschovi a panu Coonanovi.
:31:50
- Na úspìch!
- Na úspìch.
:31:57
- Kapitáne Dahlgrene?
- Co je, Wentzi?