:56:03
"Práce. "
:56:11
Jste elektrikáø. Dobøe.
Pomùete nám vymáèknout z baterií víc ávy.
:56:19
Pane, vidím kapitána.
:56:34
Baterka je mrtvá. Jestli v ní nìco bylo,
pouili jsme to pøi manévrování.
:56:39
A co diesely?
:56:41
Pravobok je rozbitý.
Musíme vysuit palubu, aby to lo spravit.
:56:44
Diesely na levoboku jsou dobrá zpráva.
A u tam mìli Nìmèouøi kohokoli...
:56:47
nevìdìli, e to vypadá stejnì
jako pístové hlavy z naich sestøièek.
:56:50
Myslím, e to dám dohromady.
:56:51
Dobøe, Tanku.
Dìlej co umí.
:56:55
Ano, pane.
:56:58
Dobøe. Poslouchejte.
:57:00
Dohodli jsme se o smìru.
:57:03
Míøíme k Anglii,
Land's End.
:57:05
Je to nejblí,
kromì okupované Francie.
:57:09
Rabbite, kolik máme torpéd?
:57:12
Jenom jedno. Je v zadní hlavni,
která je zavøená, uniká z ní nìkudy vzduch.
:57:16
- Pane?
- Jo, co je, Triggere?
:57:20
Nemùeme prostì pouít rádio...
:57:22
vyslat Mayday
a poèkat na záchranu?
:57:24
To je nemoné.
:57:26
Kdy budeme vysílat,
Nìmci najdou nai pozici...
:57:29
a jejich dvì chybìjící ponorky.
:57:31
Kdy budou mít jenom podezøení,
e máme Enigmu, zmìní celý kódovací systém.
:57:35
A tím naprosto
popøou úèel naí mise.
:57:38
Pane Tylere,
:57:40
jestlie míøíme do Anglie,
:57:42
pojedeme pøímo pøes
západní kontroly.
:57:44
Má pravdu.
:57:46
- Myslím, e tam je Jerryho dvoreèek.
- Poslouchejte...
:57:50
- Je to plné ponorek.
- A my se nemáme èím bránit.
:57:53
Myslíte, e mám na vechno odpovìï?
:57:56
Myslíte e vím, jak se z toho dostanem?
Ne. Nevím jak.