1:01:00
Podívejte se na ty
zkurvysyny.
1:01:05
Víte, e mùj táta
byl rybáø?
1:01:07
Mìl jenom 20ti metrovou bárku,
kdy pøeplul záliv.
1:01:11
Hluèný dvoutaktní motor.
1:01:15
Shnilý do posledního roubku.
1:01:17
Mohl jsem tu palubu krábat tøikrát dennì
a stejnì smrdìla jako ryba.
1:01:21
A já jsem pøísahal, e nebudu nikdy
velet takové lodi, Chiefe.
1:01:27
Vidìl jsem sám sebe...
1:01:30
Jak stojím na mùstku
váleèné lodi.
1:01:35
Opravdový námoøní kapitán.
1:01:37
Pane Tylere,
mohu mluvit?
1:01:41
No jistì, Chiefe.
1:01:43
Tohle je námoønictvo,
1:01:46
kde velící dùstojník je
mocná a hrozná vìc...
1:01:49
èlovìk, kterého se musí bát
a respektovat ho.
1:01:51
Vevìdoucí, vehoschopný.
1:01:55
U se neopovaujte øíct znova tìm
chlapcùm co jste jim øekl - "Já nevím. "
1:01:59
Tyhle dvì slova zabijí posádku
stejnì jako hlubinná nálo.
1:02:03
Vy jste teï velitel...
1:02:05
a velitel vdycky ví, co má dìlat
a je to pravda nebo ne.
1:02:13
- Letadlo pøed pøídí!
- Kurva!
1:02:26
Moc se omlouvám, pane.
Vynoøilo se najednou z oblakù.
1:02:29
Rabbite, Triggere, pøipravte dìlo.
1:02:31
Rozkaz.
1:02:33
Je to Nìmec. Vypadá to
na prùzkumníka s dlouhým doletem.
1:02:37
Co ale sakra dìlá tady?
1:02:45
- Jeíi, jde po nás.
- Dobøe. Buïte v klidu.
1:02:48
Vechno co ví, je to, e hrajeme
za stejný tým. Vichni mávejte.
1:02:52
Mávat?
1:02:54
Pane, jsme tu jak kaèeny na odstøel.
Kdy zaèneme pálit smeteme ho z oblohy.
1:02:57
Kdy mineme, tak nás ohlásí rádiem.
A pak to letadlo bude ná nejmení problém.