U-571
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:31:05
- Jde poøád dolù!
- Zátìžové nádrže jsou suché!

1:31:08
Zkusím vyrovnávací nádrže!
1:31:16
No tak, no tak, no tak!
1:31:29
Jede nahoru!
Jede nahoru!

1:31:47
Pane Tylere,
stoupáme.

1:31:50
Ale ztratil jsem kontrolu
nad zátìžovými nádržemi.

1:31:53
Nemùžu zastavit naše stoupání.
1:31:55
Jak jsme na tom
se záïovým torpédem?

1:31:57
Trubky jsou v èudu.
1:31:59
V potrubí je díra, takže není
dost tlaku k vypuštìní torpéda.

1:32:03
Zkoušel jsem pøeklenout ten únik,
ale objevil se jiný pod vodou v bøiše.

1:32:06
Nejde se k nìmu dostat.
Já tam nevlezu.

1:32:09
- Mùže se tam dostat nìkdo jiný?
- To nevím.

1:32:12
Možná nìkdo menší.
1:32:15
To je Rabbit nebo Trigger.
1:32:17
Jsme na 200 metrech.
1:32:20
Musíte jednoho vybrat.
1:32:29
- Triggera.
- Triggere,

1:32:33
bìž na záï s Tankem.
1:32:36
Pohyb synku.
Mᚠtam práci.

1:32:48
Podívej, nemáme tlak potøebný
k vystøelení torpéda.

1:32:51
Jedna z tìchhle trubek je v prdeli
a uniká z ní vzduch.

1:32:54
- Jak ji poznám?
- Uvidíš z ní ucházet bublinky. Hodnì bublinek.

1:32:57
Najdi izolaèní ventil té,
co uniká a zatáhni ho.


náhled.
hledat.