:29:03
	-Jeg ved, mændene kan lide Dem.
-Jeg vil ofre livet for hver af dem.
:29:08
	Det ved jeg godt.
Jeg betvivler ikke Deres tapperhed.
:29:12
	Men hvad med deresliv?.
:29:17
	De og mr Emmett er godevenner.
De gik på akademiet sammen.
:29:23
	Er De i stand til at ofre hans liv?.
Eller nogle af de yngre meniges?
:29:29
	Mange af dem ser op til Dem
som en storebror.
:29:32
	Ville De kunne risikere deres liv?.
:29:37
	De tøver.
Som kaptajn går det bare ikke.
:29:44
	De skal kunne handle, ellers bringer
De hele besætningen i fare.
:29:48
	Sådan ligger landet.
Det er ingen videnskab.
:29:53
	De skal kunne tage beslutninger,
baseret på ufuldstændige oplysninger.
:29:58
	Få mænd til at adlyde ordrer,
der kan blive deres død.
:30:01
	Og hvis De tager fejl,
bærer De hele ansvaret.
:30:07
	Hvis De ikke kan træffe
disse beslutninger-
:30:10
	- uden tøven, uden overvejelse-
:30:15
	- egner De Dem ikke
som ubådskaptajn.
:30:23
	Sig til mr Hirsch,
at jeg gerne vil tale med ham.
:30:30
	Javel.