1:31:04
Sigue bajando.
1:31:06
¡Los tanques de lastre están secos!
1:31:08
Probaré con los estabilizadores.
1:31:17
Vamos.
1:31:30
Está subiendo.
1:31:48
Sr. Tyler, subimos.
1:31:50
Pero no dominamos
los tanques de lastre.
1:31:53
No podemos parar el ascenso.
1:31:56
¿Cómo va el torpedo de popa?
1:31:58
Los tubos están dañados.
1:31:59
Hay un escape de aire
y no hay presión para lanzar.
1:32:03
Intentaré cerrar la fuga,
pero está muy dentro del pantoque.
1:32:06
No se puede alcanzar.
No quepo.
1:32:09
-¿Puede hacerlo otro?
-No lo sé.
1:32:13
Quizá alguien más pequeño.
1:32:16
Rabbit o Trigger.
1:32:18
Subiendo a 200 metros.
1:32:20
Tiene que elegir a uno.
1:32:30
Trigger.
1:32:31
Trigger,
1:32:33
ve a popa con Tank.
1:32:36
Rápido, hijo.
1:32:38
Tienes trabajo.
1:32:48
¿Ves? No tenemos presión
para lanzar el torpedo.
1:32:52
Uno de esos tubos pierde aire.
1:32:54
-¿Cómo sé cuál es?
-Verás burbujas.
1:32:58
Busca la válvula de detrás
del escape y ciérrala.