:10:00
Bok svima,
Prudence, Louise.
gðo. Dahlgren, Captain.
:10:03
Di ti je pièka Andy ?
Èudno je za tebe da dolazi suh.
:10:06
Bojim se da nisam mogel ni zbariti tak brzo, gospoðo.
:10:10
Kapetane, bi si mogel malo pospominjati s vami ?
:10:12
Se razme. Draga, isprièavam se ?
Dobro.
:10:15
Brzo se vraæam.
:10:22
......
:10:29
Nisam dobil svoj brod.
:10:31
Je, znam.
:10:33
S dunim potovanjem, gospodine,
to se moglo dogoditi samo na jedan naèin,
:10:36
a to je ako mi niste preporuèili.
:10:39
Tak je. Nisi ti jo spreman.
:10:43
Kak to mislite,
nisam spreman ?!
:10:46
Gospodine, delal sam ko konj na S-33. Kvalificiran sam i
vie nego u svim podruèjima.
:10:51
Niti jedan izvrni èasnik nema bolje ocjene do mene.
Andy !
:10:55
Nisi spreman sam preuzeti zapovjedno mjesto.
:11:01
Odluka je konaèna.
I to ti je to.
:11:09
Gospon Tyler.
Kako ste, gospodine ?
:11:13
Se zabavljate ?
Jebeno dobro, efe.
:11:17
Kak' ste vi ?
Jedva èekam da ponovo isplovimo.
:11:21
Ja sam morski vuk.
Potrebujem soli, gospodine.
:11:27
Torpedirao me, efe.
:11:30
Devet mjeseci na S-33,
:11:33
radeæi posao kako najbolje znam.
:11:36
Radeæi sve jednom
pa jo jednom,
:11:39
samo da bih bio siguran
da neto nisam zaboravio prvi put.
:11:43
Dobiti æete veæ svoju priliku, gospodine.
Ima drugih oblasti u mornarici.
:11:50
- Znali ste ?
:11:55
Niste me upozorili.