:12:00
Det har jeg ikke noe med, sir.
:12:02
Klubben er stengt!
På tide å gå!
:12:08
Ut alle sammen, klubben er stengt.
:12:10
Sett i gang.
:12:12
Hva er meningen med dette, sersjant?
:12:15
-Er du sjefen her?
-Riktig. Jeg er NK på SS-33.
:12:18
Dette mannskapet
har 48 timers landlov.
:12:20
Nei, sir. lkke nå lenger.
:13:05
Hva gjør disse tullingene
med båten min?
:13:09
Den ser ut som en jævla nazi-ubåt.
:13:11
Hei, Andy.
Dette er en fin dag i marinen.
:13:18
De ga meg ikke engang fem minutter
til å få fullbyrdet ekteskapet mitt.
:13:23
-Hva er det som foregår her?
-Vet da faen. Ta på deg lua.
:13:26
Javel, sir.
:13:28
-Still opp mannskapet.
-Javel, kaptein.
:13:31
Oppstilling! Still opp alle sammen!
Still opp i rekke!
:13:36
Kom igjen!
Oppstilling!
:13:39
:13:43
:13:46
Kaptein Dahlgren, alle mann, sir!
:13:49
Utmerket.
På stedet hvil.
:13:52
Jeg er lei for at landloven er avbrutt,
men programmet vårt er endret.
:13:57
Vi har to timer til å gjøre oss klare.