U-571
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Vi har fire fisker. Trykket må utjevnes
i rørene

:51:04
men jeg finner ikke ventilen! Wentz, hjelp Rabbit!
:51:07
Fiendtlig ubåt svært nær.
Torpedo i vannet!

:51:10
Glem det, Wentz, bli der.
:51:12
Hirsch, til torpedo rommet!
:51:17
-Rormann, rop ut kursen hver 10. grad.
:51:20
-Ai ai, sir. Passerer 3-2-0.
Snu, baby, snu.

:51:25
Trykk ut jevningsventiler. Hva er hva?
Dette er sprøtt. Jeg får ikke utjevnet rørene!

:51:30
-Hva trenger du?
:51:32
-Trykk ut jevningsventiler!
:51:34
-Gyro? -Nei. -Tømming. -Nei!
:51:38
Passerer 0-0-0!
:51:41
Sving, din jævel, sving.
:51:44
Chief, være klar i fall
vi må fylle forut trim.

:51:52
-lmpuls? -Nei!
-Trykk differensial?

:51:55
-Ja! Vri dem rundt!
-Hvilken vei!

:51:56
-Mot klokka!
:52:07
Torpedoen bommet.
Den er i kjølevannet vårt.

:52:11
To torpedoer til i vannet!
:52:13
Beste kurs mot ubåten: 0-1-0.
:52:17
Rabbit, gjør klar til en spredt salve.
:52:20
Rør en og to. Gyro nullstilt. Fyr!
:52:23
Rabbit, fyr!
:52:27
Hva er det som foregår?
:52:29
Hva er det der?
Fiskene sitter fast!

:52:33
Vi må ha oversett en sikring!
Få dem ut av båten før de eksploderer!

:52:36
-Se etter ""impulsluft"" eller ""utskyting""
:52:38
-Der var ""impuls"" der! Og der!
:52:45
En og to er ute.
Gjør klar tre og fire.

:52:48
Tre og fire, fyr!
:52:57
Alle torpedoer går rett og normalt.

prev.
next.