1:31:05
-Hun synker fremdeles.
-Ballast tankene er tomme!
1:31:08
Jeg prøver trim tankene.
1:31:16
Kom igjen! Kom igjen!
1:31:29
Hun stiger.
1:31:47
Mr. Tyler, vi stiger.
1:31:50
Men jeg har mistet kontrollen over tankene.
1:31:53
Kan ikke stanse stigningen.
1:31:55
Hvordan er det med akter torpedoen?
1:31:57
Rørene er skadet.
1:31:59
Det er hull i luftkabelen, så det er
ikke nok trykk til å avfyre torpedoen.
1:32:03
Jeg prøvde å koble meg forbi lekkasjen,
men den er i kjølsvinet, under vann.
1:32:06
Jeg kan ikke nå den.
Jeg kommer ikke gjennom.
1:32:09
-Kan noen andre gjøre det?
-Jeg vet ikke.
1:32:12
Kanskje en som er mindre.
1:32:15
Det blir Rabbit eller Trigger.
1:32:17
Kommer opp til 200 meter.
1:32:20
Du må velge en av dem.
1:32:29
Trigger.
Trigger,
1:32:33
Gå akterut til Tank.
1:32:36
Kom igjen, gutt.
Du har en jobb å gjøre.
1:32:48
Ser du? Vi har ikke nok trykk
til å fyre av torpedoen.
1:32:51
Et av de rørene lekker luft.
1:32:54
-Hvordan skal jeg finne det?
-Du ser at det kommer ut bobler.
1:32:57
Finn isolasjons ventilen
akter for lekkasjen og steng den.