:06:18
Descemos a 120 metros, Capitão.
:06:21
Esvazia os tanques de lastro!
Vamos emergir!
:06:58
Tudo limpo.
Vigias na ponte!
:07:01
Sala das máquinas! Respondam!
:07:03
Necessito que me informem dos danos, Hans!
:07:06
Estão todos mortos, capitão.
Todos os nossos mecânicos.
:07:10
O chefe dos mecânicos,
aquele tipo gordo,
:07:13
toda a tripulação das máquinas.
Todos mortos.
:07:18
A escotilha de escape de bombordo
está destruída.
:07:21
O motor de bombordo está inundado.
:07:23
O cárter está cheio de água do mar.
O motor de bombordo...
:07:26
Gripou há uns dias.
:07:33
E quanto às baterias?
:07:35
Danificadas.
300 amperes na proa, 200 na popa.
:07:39
É inútil!
:07:43
Só temos potência para
submergirmos e para alguma manobra.
:07:50
Obrigado, Hans, diz a todos
que poupem energia.
:07:54
-Rádio!
-Capitão.
:07:58
Para Berlim: