:21:02
Imersão!
:21:05
Senhor, tanques de lastro abertos.
:21:07
Lemes a 15 graus.
:21:09
Lemes a 15 graus.
:21:13
O perigo já passou.
:21:15
Cobertas inundadas.
:21:17
Cobertas inundadas. Sim,senhor.
:21:45
É a sua primeira vez num submarino?
:21:48
É mesmo.
:21:52
60 pés.
:21:57
Abaixar periscópio.
:22:01
Capitão informaram sobre uma pequena inundação
nas juntas dos propulsores.
:22:05
Máquinas a 18 polegadas e subindo.
:22:07
Muito bem.
:22:10
Qual a profundidade a que isto pode descer?
:22:12
Até ao fundo, se não o impedirmos.
:22:15
Normalmente não vamos além dos 150 pés.
:22:17
A maior profundidade as bombas de água rompem.
:22:20
Estes submarinos têm mais anos
que a maioria da tripulação.
:22:27
-100 pés.
:22:34
Desculpe, Sr. Emmett.
:22:38
Põe um remendo nisso.
:22:40
Os mecânicos de terra fazem a reparação
disso quando regressarmos ao porto.
:22:45
Acalmem-se meus senhores...
:22:48
...isto é velho mas rijo.
:22:52
Ontem à noite, às 3 horas,
:22:55
...um destroyer britânico informou sobre
o afundamento de um submarino alemão.
:22:59
No entanto, momentos depois,