1:00:01
ia de qualquer forma expulsar Tyler da Marinha.
1:00:04
Estás a inventar isso agora, marinheiro!
1:00:07
O Tenente Tyler é o oficial no comando
e tens de respeitá-lo como tal.
1:00:13
-Entendido?
-Sim, Contra-mestre.
1:01:00
Olha para aqueles filhos da puta.
1:01:04
Meu pai era pescador.
1:01:08
Tinha um barco de 20 metros.
1:01:10
Percorria o golfo
com dois motores diesel muito ruídosos.
1:01:15
Completamente pôdre.
1:01:17
Eu podia esfregar aquela coberta 3 vezes
por dia e mesmo assim
1:01:19
continuava a cheirar a peixe.
1:01:23
Jurei que nunca iria ser capitão de um barco assim.
1:01:29
Via-me a mim próprio
1:01:31
na ponte de um couraçado.
1:01:35
Um autêntico capitão.
1:01:38
Sr. Tyler, permissão
para falar à vontade ?
1:01:41
Claro, chefe.
1:01:43
Isto é a Marinha,
1:01:46
Onde un oficial é um poderoso e terrível...
1:01:49
homem a ser temido e respeitado.
1:01:52
Astuto e poderoso.
1:01:55
No se atreva a dizer outra vez aos rapazes
" não sei ".
1:01:59
Essas duas palavras matam
como una carga de profundidade.