1:18:00
Tank.
1:18:02
Estás vivo?
1:18:06
Sim, senhor.
1:18:07
Óptimo.
1:18:08
Avance a dois terços para bombordo.
1:18:13
Avançar dois terços para bombordo, senhor.
1:18:40
Tank.
1:18:42
Consegues arranjar o tubo de popa?
1:18:46
Não sei.
1:18:48
Não quero ouvir "não sei".
1:18:51
Consegues arranjar o tubo
do torpedo sim ou não?
1:18:57
Sim, senhor, creio que posso.
1:19:00
Obrigado, Tank.
1:19:02
Contra-mestre, profundidade 160 metros.
1:19:09
Isso é mais de 500 pés.
1:19:14
Baixe-nos, Contra-mestre.
1:19:18
Sim, senhor.
1:19:20
160 metros.
1:19:22
20 graus lemes horizontais.
1:19:24
20 graus, senhor.
1:19:27
Sr. Tyler.
1:19:30
Planeia enfrentar um destroyer...
1:19:33
com um só torpedo e um motor avariado?
1:19:36
Isso mesmo, Eddie.
1:19:38
Isso será sensato, Tenente?
1:19:40
Não muito.
1:19:41
Mas veja.
1:19:44
Um submarino a 2 nós não pode
colocar-se em posição de fogo
1:19:47
contra um destroyer a 30 nós.
1:19:49
A menos que aprofundemos.
1:19:52
A 160 metros podemos lançar
1:19:54
um monte de lixo pelos tubos.
1:19:57
Ao chegar à superfície
parecerá um naufrágio.
1:19:59
O destroyer irá lá,