1:20:02
parará motores
e fará uma busca acústica
1:20:04
para certificar-se de que estamos mortos.
1:20:07
mas não estaremos.
1:20:09
Estaremos aqui,
1:20:10
subindo à altura de periscópio.
1:20:13
O princípio da velocidade de subida.
1:20:15
A nossa capacidade de flutuaçãon
afastar-nos-á do destroyer.
1:20:19
Quando chegarmos à superfície
mostramos-lhe o rabo a 700 jardas.
1:20:22
É uma posição perfeita para um disparo de popa
1:20:25
contra um objectivo estático.
1:20:28
É o melhor que me ocorre
1:20:32
De acordo, Sr. Tyler.
1:20:35
Passando 130 metros.
1:20:37
Muito bem.
1:20:39
Rabbit, coloca o corpo do Mazzola no tubo 3...
1:20:43
e põe-lhe um colete salva-vidas para que flutue.
1:20:47
Largá-lo como lixo?
1:20:56
O seu cadáver vai salvar-nos a vida.
1:21:00
Rezarei um responso por ele.
1:21:02
Hirsch, vá com Rabbit.
1:21:06
Sim, senhor.
1:21:07
Sr. Tyler?
1:21:09
Se não dá cabo desse destroyer,
1:21:12
o perigo não é que alguns de nós possam morrer.
1:21:14
É que alguns de nós possam sobreviver.
1:21:19
Estes homens viram e ouviram coisas...
1:21:22
que não podem ser reveladas ao inimigo.
1:21:25
Nossos segredos,
1:21:27
como as potencialidades do radar,
1:21:30
e a nosso conhecimento da encriptação alemã.
1:21:34
Se cairmos com vida em mãos alemãs,
1:21:36
seremos torturados sem piedade.
1:21:38
Ou consegue afundar aquele barco,
1:21:41
ou tem de fazer com que não sobrevivamos
1:21:45
para não sermos capturados.