:16:05
- Пока не знаю. Наденьте фуражку.
- Есть, сэр.
:16:11
Мистер Тайлер, построить экипаж.
:16:13
Есть, капитан. Становись! Общее
построение! Становись! Живее!
:16:20
Так, живо! Становись!
:16:25
Ремонтной бригаде No3, подойти
к первому лейтенанту!
:16:31
Капитан, экипаж построен!
Отсутствующих нет, сэр!
:16:33
Прекрасно! Вольно!
:16:39
Жаль, что вам сократили увольнение.
Но наши планы изменились.
:16:44
У нас два часа, чтобы загрузиться
и выйти в море.
:16:49
Мистер Ларсен, зарядите торпедные
аппараты лучшими сигарами.
:16:54
Мистер Эммитт, прогрейте машины и
проверьте заряд батарей.
:16:59
Мистер Тайлер, срочно загрузите
на лодку продовольствие и боекомплект.
:17:05
Господа, есть работа. Это все.
:17:11
Смирно!
:17:15
Есть, капитан.
:17:19
- Разойдись!
- Все слышали?! Начинаем погрузку!
:17:24
У вас есть 6 секунд, чтобы
переодеться и явиться на пирс.
:17:29
- Тайлер, это задание или учение?
- Завтра я должен везти маму домой.
:17:32
- Что это значит?
- Нам ведь дали увольнительные на 2 дня.
:17:36
Не знаю, не знаю. Но все выясню.
А сейчас - за дело.
:17:43
Всем свободным офицерам
срочно явиться в штаб!
:17:45
Капитан Далгрен, не объясните,
что происходит?
:17:49
Очевидно, в Карибское море
мы не идем.
:17:52
Не идем. У нас спецоперация.
:17:55
Получите инструкции вместе с мистером
Эммиттом и мистером Ларсеном.